Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

Киборг озадаченно поглядел на обрубок, увернулся от следующего замаха скиннера и попытался подхватить с пола свой топор. но его там уже не было - он неведомым образом перекочевал в руки инженера.
- Знаешь, мне эти танцы надоели, - флегматично сказала она, пробуя лезвие большим пальцем. Киборг опять взревел и сумел таки поймать диверсанта в удушающий захват, но инженер вскинула руку, с её пальцев сорвались ветвистые молнии и ударили в киборга.
- Хаос пришел, - прохрипел тот и рухнул на пол, увлекая за собой диверсанта. Вся его искусственная часть вышла из строя. Но он попытался придушить Скиннера живой рукой.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля

Джефф попытался вырваться из захвата, оценил силу противника... и просто вытащил из ножен последний нож и ударил им в шею пирата. Потом еще раз, и еще... пока тот не ослабил захват.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

Из ран пирата на пол вытекала кровь вперемешку с прозрачной золотистой жидкостью, но он всё ещё был жив и даже опять пытался задушить Джеффа.
- Хорошо собрали, - оценила инженер, подошла к ним и с заметным усилием отвела руку киборга в сторону, чтобы Скиннер смог выбраться.
Киборг вращал уцелевшим глазом и шепотом ругался на каком-то странном языке.
- Плоть слаба, я воссоединюсь с духом...., - сказал он громче и замолк на середине фразы, откинув руку. С духом чего он воссоединится, осталось загадкой.
- На сегодня это все, - сказала инженер, разглядывая судорожно дергающееся тело.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Кармайкл в любом случае был круче, - заметил Джеффри, потирая горло. - Пусть и был похлипче на вид...
Диверсант взял топор, с любопытством провел кончиками пальцев по гравировке и забросил его на плечо.
- Пошлю Кармайклу, он оценит...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Кармайкл это кто? - с любопыством спросила инженер. - Знаешь, это забавно. Некоторые имплатны нельзя поставить в полевых условиях, нужно лабораторное оборудование. Может, он чей-то неудавшийся эксперимент.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Кармайкл - стармех с "Воина". Тоже киборг, между прочим... Вполне возможно - из той же лаборатории... - Джеффри посмотрел на мертвого пирата и пожал плечами. - Идем, мы еще вопрос с навигатором не решили.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

Навигатор обнаружился там, где его оставили, в том же углу. Молодой человек сидел на полу, обхватив себя руками за плечи. Заслышав шаги, он вздрогнул и забился дальше.
- Он слишком испуган, чувствуется даже здесь, - сказала Ингритт, когда они только подходили к каюте.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Еще бы. Ты бы себя со стороны видела - тебя даже капитан испугался, - хмыкнул Скиннер. И с какой-то детской обидой добавил: - А вот меня - нет. Кстати, прежде чем мы займемся обследованием корабля, я бы рекомендовал душ и смену гардероба. Ты, безусловно, выглядишь шикарно... но эта одежда для исследования корабля совсем не подходит.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Неужели у меня полуметровые клыки и перепончатые крылья выросли? - задумчиво спросила инженер. - Переодеться - это мысль. Тебе, кстати, тоже надо в душ и переодеться. Отправим мальчика на мостик, пусть подождет нас там.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Вот и я так думаю, - согласился Джефф и громко свистнул: - Парень, выходи! Бить не будем, обещаю!

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

Навигатор поспешно выбрался из своего укрытия, едва не растянулся на двери и замер перед имперцами. Под более ярким светом в коридоре он выглядел бледным и совсем забитым. На одной скуле красовался совсем свежий синяк, на другой - уже частично пожелтевший и с почти затянувшимися царапинами. Китель и брюки были размера на два больше, отчего парень казался совсем худым.
- Я готов, - тихо сказал он.
- К чему? - уточнила инженер. Парень глянул на неё, залился краской и поспешно опустил взгляд.
- Ну...
- иди на мостик и жди нас. Мы скоро подойдем, - мягко сказала Ингритт

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Не бойся, все пираты уже успешно кончились, - подбодрил его Джеффри, поглаживая топор. - Не считая тех, кто сбежал... но их тут тоже нет. В общем, устраивайся там с комфортом, начинай разблокировать компьютер и полетные карты.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Иди-иди, - подбодрила его инженер.
Парень кивнул и убежал.
- Джефф, я тебя попрошу, перед тем, как войдешь на "Каракатицу", сними ботинки, а? - попросила Ингритт.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Неужели я заляпал их чьими-то мозгами? - притворно ужаснулся Джеффри и демонстративно осмотрел обувь. - Действительно заляпал. Придется чистить.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- До зеркального блеска, - покивала инженер.
Обратный путь они прошли гораздо быстрее. В шлюзе Ингритт нашла гигиенические салфетки, наскоро вытерлась и сразу же ушла в свою каюту, отмываться в душе и одеваться в более приличную одежду.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Тебе спинку потереть? - крикнул ей вслед Скиннер, пристроив топор в уголке и скинув ботинки. - Мне не трудно...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Что? - обернулась инженер. - Хорошая мысль, знаешь ли.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Я знал, что ты оценишь, - ухмыльнулся капитан, догоняя её. - Видишь, обувь я снял... Так что не бойся, твой кораблик не запачкаю...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Я не боюсь. Запачкал бы - сам и отмывал, - обрадовала его инженер, толкнула дверь в свою каюту, одним движением сняла майку и бросила её в утилизатор.
- Ты разденешься или тебе помочь?

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Да пока сам справлялся, - сообщил Джефф, раздеваясь. - Может, в другой раз...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

Где-то через полчаса они снова объявились на корабле пиратов. Чистые, в приличной одежде и довольные.
Навигатор сидел в кресле капитана вместе с ногами и смотрел немигающим взглядом в одну точку. Он даже не обернулся на звук шагов.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Парень, только не говори мне, что ты вмазался в наше отсутствие, - похлопал его по плечу Джеффри. - Я этой шутки совсем не оценю.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Вы меня убьете? - спросил он. - Сделайте это быстро...

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Вообще-то, убивать тебя мы не думали... - порадовал навигатора Скиннер. - Ты разблокировал компьютер?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. Борт пиратского корабля.

- Да, разблокировал.Кроме ядра - к нему коды доступа у капитана. Были...
Навигатор осторожно выпрямился, виновато - не смог сделать то, что ему приказали - посмотрел на Скиннера. Вдруг он шутит?
- Он мог их где-нибудь записать? - спросила инженер.
- Нет, - парень помотал головой. - Он никому не доверял и ничего секретного никуда не записывал.
- Жаль, я не умею допрашивать остывшие трупы, - ответила инженер и подошла к нему. Почувствовав прикосновение к шее, парень вздрогнул и замер. Рабский ошейник натянулся, слегка придушив его, а потом пропал.
- Ключ от ошейника тоже был у капитана? - словно сквозь вату услышал он женский голос и хрипло ответил.
- Да, у него.
- Ну держи на память, - ответила инженер и кинула ему на колени ошейник.