Анабар. Оймеллен.

- Значит, будем считать, что это со всеми так, - резюмировал Корш. - Хотя это довольно неприятный разговор, когда все ответы сводятся к "читайте мое личное дело".
Каприканец молча допил каф, помыл кружку и поставил её в шкафчик. Потом так же молча вышел из камбуза. Спустя пару секунд Ашти почувствовала как оживают двигатели корабля.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Оймеллен.

Полковник ничего не сказал, что ей делать. Поэтому Сорейя быстро допила чай, помыла кружку и поставила её на место. Пока "Оцелот" не взлетел, она дошла до рубки и молча села на место второго пилота.

Анабар. Оймеллен.

- Как у вас с баллистикой? - спросил Корш, заканчивая прогревать двигатели. - Или этому уже не учат?
Одновременно он протянул девушке коробочку с пастилками от кашля.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Оймеллен.

- Простите, сэр? - не поняла лейтенант, забирая коробочку и запихивая одну пастилку за щеку.

Анабар. Оймеллен.

- Я собираюсь поизвращаться и провести "Оцелот" в Коннару по баллистической траектории. По моим прикидкам это должно быть быстрее, чем плестись в атмосфере несколько часов.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Оймеллен.

- Семь с половиной часов на пассажирском лайнере, - сказала Сорейя. - Попробуйте, сэр. Надеюсь, нас не собьют при подлете к столице.

Анабар. Оймеллен.

- Мы подойдем по всем правилам - выбросим ложные цели, поставим помехи, совершим противоракетный маневр... - пошутил каприканец. - Пристегнитесь, Ашти. Лететь будем быстро и на красный свет...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Оймеллен.

Лейтенант пристегнулась, закрыла глаза. Её опять начал бить озноб.

Анабар. Оймеллен.

"Оцелот" поднялся над площадкой и стрелой взмыл в небо, набирая скорость и высоту. Вскоре, корабль выскочил из атмосферы, развернулся и помчался по низкой орбите по направлению к Коннаре. С легким урчанием сложились атмосферные стабилизаторы - в космосе в них не было необходимости.
- У меня есть аптечка с противопростудными препаратами, - заметил Корш. - Рекомендую ей воспользоваться и... не вынуждайте меня отдавать такой приказ.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Борт "Оцелота".

- И где ваша аптечка, сэр? - тихо спросила лейтенант, открывая один глаз. Она наконец-то сумела более-менее уютно устроиться в кресле, и ей сейчас было тепло и хорошо и совершенно не хотелось двигаться

Анабар. Борт "Оцелота".

- Напротив душевой, - коротко сказал полковник. - Найдете там жаропонижающее и... Проще говоря, включите диагност и потребуйте у него лекарства от ангины. Он всё выдаст.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Борт "Оцелота".

- Спасибо, сэр, - буркнула Сорейя, потерла глаза и встала. Где была душевая, она помнила. Что-то такое, расположенное напротив смутно вспоминалось.

Анабар. Борт "Оцелота".

Что-то такое, расположенное напротив душевой, нашлось без особого труда. Открыв дверь, Ашти попала в небольшую каморку с автодиагностом и ящиками с лекарствами.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Борт "Оцелота".

Лейтенант недовольно поморщилась, запросила у диагноста, что он может предложить от ангины. Аппарат подумал-подумал и выдал списочек с наименованиями и указанием ящика, где оно хранится. Ашти рассудила, что пить всё скопом не стоит, выбрала один препарат со знакомым названием...

Анабар. Борт "Оцелота".

Тем временем "Оцелот" успешно побил рекорд скорости для низкоорбитальных полетов аппаратов такого класса и уже приближался к точке входа в атмосферу.
- Ашти, у вас пять минут на то, чтобы занять место в кресле... или в каюте. Мы входим в атмосферу, - сообщил Найяс по внутренней связи.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Борт "Оцелота".

Лейтенант тут же метнулась обратно в рубку, рухнула в кресло и пристегнулась. На языке вертелась шутка о новом развлечении для местной ПКО, но озвучивать её не хотелось - горло болело все сильнее.

Анабар. Борт "Оцелота".

Вход в атмосферу был плавным и почти незаметным, но на этот раз Корш не стал выпускать атмосферные стабилизаторы. Не при такой скорости...
- Надеюсь, у них не будет учебных стрельб, - пробормотал Найяс.
Корабль практически падал вниз, продолжая ускоряться, а полковник все смотрел на альтиметр, размышляя о чем-то своем... Потом плавно включил торможение, одновременно выпустив стабилизаторы и падение превратилось в быстрый атмосферный полет со снижением.
- Побудете на корабле, пока я смотаюсь на склад и обратно? - спросил Корш.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Борт "Оцелота".

- Да, сэр, - коротко кивнула Сорейя и про себя подумала, а куда она денется, с корабля-то? не увязываться же хвостом за полковником...

Анабар. Борт "Оцелота".

- Вот и хорошо, - хмыкнул Корш. - Тогда готовьтесь оставаться за старшую - мы почти прилетели...
"Оцелот" уже на приемлемой скорости доплелся до Коннары, аккуратно сел в космопорту и заглушил двигатели.
- Всё, я вас покидаю на время, - улыбнулся полковник. - Можете никого на борт не пускать в мое отсутствие.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Борт "Оцелота".

Лейтенант снова коротко кивнула.
Когда полковник ушел, она с пульта подняла трап и снова устроилась в кресле, чтобы почти сразу провалиться в тяжелый сон....

Анабар. Борт "Оцелота".

Корш вернулся через несколько часов. Сорейя успела крепко уснуть и даже не слышала, как грузились ящики в грузовой отсек, или как опускался и поднимался трап...
Зашедший в рубку Найяс замер, рассмотрев спящую девушку, потом склонил голову, улыбнулся чему-то своему и тихо вышел. Вернулся полковник уже с одеялом подмышкой. Укрыв Ашти, он сел в свое кресло, провел предстартовую подготовку и поднял корабль в воздух. Увольнительная закончилась, пора возвращаться на место службы.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Борт "Оцелота".

Ашти заснула настолько крепко, что не почувствовала ни старта, ни полета ни даже посадки "Оцелота" на палубе "Доминатора"...

Анабар. ГВБ флота. Борт СЗР "Доминатор"

Найяс встал из своего кресла, потянулся, потом повернулся к Сорейе и нарочито громко сказал:
- Мы прибыли на место службы, лейтенант. Пора вставать.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. ГВБ флота. Борт СЗР "Доминатор"

Громкий голос полковника подействовал почище холодной воды. Сорейя тут же подхватилась, сбросила в сторону одеяло, чтобы не запутаться.
- Так точно, сэр! - четко ответила она, но всё-таки голос сорвался. От резкого движения движения голову словно сдавило обручем, в глазах на секунду потемнело. Ашти тряхнула головой, восстанавливая зрение, но головная боль не отпустила.

Анабар. ГВБ флота. Борт СЗР "Доминатор"

- Надо же, какая вы нервная, - с усмешкой сказал полковник. - Стойте смирно...
- Сэр...
- Стоять, я сказал, - в голосе Корша лязгнул металл.
Ашти замерла, Найяс протянул руку, пару раз провел у нее над головой, бессовестно пользуясь преимуществом в росте, потом сделал короткое движение, как будто что-то хватал и выбрасывал, после чего сделал шаг назад.
- Вольно, - усмехнулся он. - И не надо на меня смотреть, как на врага народа...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.