Анабар.

- Я привык жить уединенно. Но наверно в этом виноваты...кошки.
Серая кошка запрыгнула на колени к Реми и по-хозяйски устроилась там.

Анабар.

- Настоящие деспоты и жуткие собственники, - Хадли почесала серую за ухом и улыбнулась, услышав довольное мурлыканье. - Как их зовут?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Ту, которая у вас на руках - Нексу. Рыжую - Ханна, - ответил полковник.

Анабар.

- Нексу, - задумчиво повторила Реми. - Должно быть, девочка, характер у тебя соответствующий.
Кошка демонстративно зевнула, обнажив внушительный набор клыков.
- Мммм, да, верю, что ты опасный зверь и шутки плохи.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

Кошка потерлась головой о штанину Реми, хлопнула хвостом.
- Главное, её вовремя покормить, - поделился Халели. Кошка на его коленях кажется уснула.

Анабар.

- Ни одна кошка не устоит перед соблазном в виде мисочки корма и почесывания за ушами строго по графику? - капитан снова погладила кошку, с иронией посмотрев на Халели. - Вот как вы проводите вербовку в свои агенты? Отрабатываете тактику на кошках?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Да, тренируюсь на...кошках, - согласился Халели, налил себе ещё чая. - А что? Способ вербовки проверен годами практики, не тольк моей.

Анабар.

- Я так и думала, что сотрудников спецслужб обучают тонкостям вербовки с мелочей, - хихикнула Реми. - Сначала дают задание втереться в доверие к домашней кошке. Потом потруднее - найти бродячую кошку и втереться в доверие к ней. Потом еще труднее - втереться в доверие к кошачьему прайду и не позволить, чтобы они сели агенту на шею... А потом уже можно заниматься условно разумными существами, населеяющими Галактику.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- О! Откуда у вас такие познания в методах работы спецслужб и подготвки агентов? - хихикнул полковник.

Анабар.

- Логика, - самодовольно заявила капитан. И в доказательство постучала полусогнутым пальцем по виску. - Ну и немного наблюдательности. Сочетание первого со вторым позволяет строить цепочку выводов, весьма близких к реальности. В общем, ничего сложного - обычный математический подход.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Вы были бы ценным работником аналитического отдела, - задумчиво протянул Халели, поглаживая кошку.

Анабар.

- Боюсь, для этого у меня недостаточно разностороннее образование, - призналась Реми. - По гражданской специальности я математик. Многомерная математика, сложные расчеты... Учит анализировать и упорядочивать данные, прежде чем решить задачу. Но этого недостаточно для работы аналитиком в контрразведке.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Ничего страшного, база у вас есть. Если понадобится, пойдете учиться дальше, - неожиданно серьезно сказал полковник.

Анабар.

- Если понадобится - мы все учимся чему-то новому, - пожала плечами Хадли. - Это нужно чтобы двигаться вперёд... - она весело прищурилась: - Это уже начинается вербовка? Переманиваете к себе в аналитики?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- И заметьте, на официальную службу, а не каким-то шпионом, - кивнул Халели.

Анабар.

- Ну, раз пошел такой разговор, то пора бы и узнать детали о мисочке корма и почесывании за ушами, - хихикнула Реми.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

Полковник демонстративно почесал рыжую кошку за ушами.
- Золотые горы и полные вина реки не обещаю, но на мисочку со всякими вкусностями вполне хватит.

Анабар.

- Выглядит заманчиво, - по тону Хадли нельзя было понять, что именно она имеет в виду - обещанную мисочку со вкусностями или почесывание за ушами. - Но... недостаточно, как для будущего капитана корабля, знаете ли. Поднимайте ставки, полковник - так просто меня не переманить...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- А зачем? Вы не согласитесь - это же очевидно, - засмеялся полковник.

Анабар.

- Кто знает, как сложится жизнь? - преувеличенно философски спросила Реми, демонстративно уставившись в потолок. - Она такая непредсказуемая... Но вы правы в одном - на такое скромное предложение я точно не соглашусь.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то

Лекс не слушал Мотылька. Где лучше всего искать сведенья? На Нар-Шадаа, конечно. Но в таком виде Лекс не мог забраться в Информаторий или потолкаться по кантинам, и найти кого нужно. Значит, надо найти жертву, которая будет подвласна Силе Лекса и действовать через него. Ангелу было не привыкать, ведь он прекратил призрачное существование совсем недавно. А ещё ему всё время казалось, что он потерял на Луне Контрабандистов что-то очень важное, но спрашивать об этом Мотылька не хотелось. Ладно. Ищем.

__________________
Не отступать и не сдаваться

Анабар.

- Конечно, формально это будет выглядеть как понижение в должности - уйти с места старшего помощника командира корабля в аналитический отдел даже не начальником сектора, а простым оперативником...Но перспектив стать тем же начальником аналитического отдела гораздо выше, чем дослужиться до командира корабля и тем более командующего эскадрой...Соответственно, больше возможностей влиять на ход событий. Да, и ответственность за принятые решения тоже выше.
Халели неторопливо гладил рыжую кошку, та мурчала и подставляля то одно ухо, то другое.
- Это вам повод подумать, капитан, о путях своей карьеры.

Анабар.

- Капитана Виндер прочат на повышение, так что пост капитана корабля ближе, чем кажется, - задумчиво сказала Хадли. - Но давайте оставим тему перспектив карьерного роста - это не слишком приятная тема для вечернего разговора.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Для праздничного вечера, - поправил её полковник. За окном снова что-то ослепительно вспыхнуло и рассыпалось цветными блестками. Судя по всему, кто-то в соседнем доме тоже решил позапускать ракеты. Очередная ракета взорвалась совсем рядом с окнами квартиры полковника. Появившееся облако закружилось, сворачиваясь в золотисто-зеленую воронку, и осыпалось вниз сверкающими лепестками.
- Точнее, уже ночи. Ещё чай будете? - он заглянул в чайник, убедился, что тот почти пуст.

Анабар.

- Наверное, нет. Время уже позднее... - улыбнулась Реми. - Напьюсь чаю и совсем спать не буду...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.