Анабар.

- Вот бы спуститься за ними и запустить, - мечтательно сказала девушка.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Ну подождите, я схожу за ними, - пожал плечами Халели.

Анабар.

- А ваши кошки меня не загрызут, пока вы будете отсутствовать? - рассмеялась капитан. - Готова поспорить, что они не будут счастливы оттого, что из-за меня их скинули...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Они потом на мне отыграются. Костюм шерстью обляпают или когти об него поточат, - улыбнулся в ответ полковник, аккуратно ссадил сначала рыжую, потом серую, встал. - Я сейчас приду.

Анабар.

- Хорошо, я буду вас ждать.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

Полковник даже не стал одевать куртку, спустился так. В поздний час в гараже никого не было, спидеры стояли один за другим в ряд. Халели нашел свою машину, достал оттуда оставшиеся девять ракет и быстро вернулся обратно.

Анабар.

- Меня еще не съели, - сообщила Хадли, когда полковник вернулся в квартиру. - Но как-то недобро на меня посматривают. Считают конкурентом, наверное.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- На раздирание парадной формы в клочья? - пошутил полковник, протянул Хадли все ракеты. - Я сейчас принесу вам свитер, на улице немного похолодало. Мы же ракеты с балкона запускать будем.
С этими словами Халели вышел и вернулся с теплым темным свитером армейского образца, протянул его Реми и сам одел похожий.

Анабар.

- Это вы называете немного похолодало? - Реми демонстративно клацнула зубами. - Ох уж эти местные жители с их мерилом погодных условий...
На балконе было в районе минус тридцати - немного меньше, чем минимально комфортная температура для капитана Хадли. Но если находиться тут недолго - то можно перетерпеть.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Вот, возьмите, - полковник протянул девушке свои перчатки и открыл одно из балконных окон. - Так, будем надеяться, что остальные ракеты в порядке и не выбьют окна начальнику полиции Коннары.
Обе кошки вышли на порог, но полковник отпихнул их обратно в комнату и прикрыл дверь.

Анабар.

- Спасибо, - улыбнулась Хадли и добавила извиняющимся тоном: - Я привыкла к более теплому климату.
Взяв у Халели ракеты, она выстроила их в рядок в сугроб, наметенный на балконе, и, прищурившись, поправила траекторию третьей слева.
- Вот теперь не должны полететь в окно. Зажигалка у вас с собой?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Конечно, - Халели протянул зажигалку. - Вы подожжете все сразу или по одной?

Анабар.

- Все сразу, - тоном записного маньяка заявила капитан. - Это будет прекрасное зрелище...
Она умудрилась поджечь все девять ракет практически одновременно и сделала шаг назад. Фейерверки полыхнули в небе почти одновременно, раскрасив его совершенно фантастической картиной.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Красиво..., - полковник отступил назад и прищурился от яркого света. - Такое специально не придумаешь.
Когда погасли последние искры, он закрыл окно.
- Всё, хватит мерзнуть. Идемте обратно в комнату.
Пока они развлекались, кошки успели забраться в кресла и лениво наблюдали за тем, что происходит на балконе.

Анабар.

- Да, самые красивые вещи обычно создаются экспромтом, - немного рассеяно сказала Реми, прежде чем вернуться в комнату. - Запланированное творение... несколько статично и предсказуемо.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

Полковник снял свой свитер, оглянулся на девушку.
- Вы замерзли. Хотите чая? - спросил он, свернул свитер и положил его на кресло. Рыжая кошка тут же растянулась на нем и требовательно замурлыкала. Халели взял кошку на руки, погладил по голове.

Анабар.

- Не откажусь, - кивнула Хадли. - Чай - это всегда здорово. Кроме раннего утра. Тогда лучше каф.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Это точно, - согласился полковник. - Во сколько вы должны быть на "Ловчем"?

Анабар.

- Двадцать ноль-ноль стандартного времени.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Уйма времени,- чуть улыбнулся Халели и пошел на кухню заваривать чай.

Анабар.

Хадли снова устроилась в кресле и попыталась приманить кошку. Животное презрительно посмотрело на нее и гордо отвернулось, но девушка не прекращала попыток завязать дружбу.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

Через некоторое время кошка вообще свернулась пушистым клубком и закрыла глаза. Кончик хвоста мелко дергался туда-сюда.
Вернулся полковник с подносом в руках, пододвинул ногой стол. На подносе кроме чайника и двух чашек была ещё тарелка с маленькими пирожными и вазочка с вареньем.
- Угощайтесь, капитан, - Халели поднял кошку с кресла, разлил чай по чашкам и одну протянул Хадли. Пока он ухаживал за Реми, кошка снова запрыгнула в кресло и развалилась там.

Анабар.

- Они ревнуют, - негромко сказала Реми.
- Кошки?
- Да. Им не нравится мое присутствие... считают, что я претендую на их собственность.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

Полковник фыркнул, едва не подавился чаем.
- Вот спасибо, - сказал он.
Кошка потянулась, муркнула.Пришла вторая кошка и стала осторожно обнюхивать ногу Реми.
- Да, они не привыкли к тому, что я привожу гостей...., - Халели совсем по-кошачьи вытянулся в кресле, прикрыл глаза.

Анабар.

- Неужели все боялись, что вы начнете их вербовать? - пошутила Реми, наблюдая за подошедшей к ней кошкой. - Или ваши кошки отваживали всех нежелательных с их точки зрения гостей?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.