Анабар.

- Переводить казенное имущество...На что? Можно подумать, что праздник отмечаете в какой-то пустыне, - вздохнул полковник. - Нет, так не пойдет. У меня настоящие есть. Целая коробка в багажнике лежит.
***
- Давайте, - ответила Руссо после небольшой паузы.

Анабар.

- Казенное имущество уже испорчено, - заявила Реми. - Вряд ли в бою пригодятся разноцветные ракеты, взрывающиеся на высоте более сорока метров...
***
- У вас есть обычай пить на брудершафт перед тем, как перейти на "ты"? - на всякий случай спросил Брайан.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Напугать аборигенов, - моментально предложил Халели. - На какой-нибудь дикой и отсталой планете.
***
- Нуу...есть вообще-то, - протянула капитан.

Анабар

- Для этого у нас сержант Кранмер есть, - хмыкнула Хадли. - Достаточно пугающая личность, не считаете?
***
- Тогда предлагаю так и выпить, а потом перейти на "ты", - мужественно сказал сержант.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Что-то не заметил ничего пугающего, - пожал плечами полковник
***
- Хорошо, давайте так и поступим, - согласилась Руссо.

Анабар.

- Вам повезло. А мне доброхоты из местных рассказывали, какая из нас чудесная пара получится, - усмехнулась Реми.
**
Брайан встал с кресла, подошел к Синтии и с улыбкой сказал:
- Боюсь, вам придется встать, если, конечно, у вас кресла не рассчитаны на двойную нагрузку.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Так, либо я выпил слишком мало, либо слишком много. Как связаны местные доброхоты с тем, что вашим сержантом можно пугать народ и причем тут вы?
***
- Не знаю, не проверяла, - отозвалась Синтия и встала навстречу Кранмеру.

Анабар.

Реми вздохнула и пожала плечами:
- Вы его не боитесь. Вам повезло. Я его... опасаюсь. Он, конечно, предан капитану Виндер лично. Но это не мешает мне его опасаться. Поэтому, местные доброхоты, которые говорят, что мы будем хорошей парой... видимо, тоже его не боятся.
***
Они переплели руки, выпили, а потом сержант осторожно поцеловал Синтию.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Доброхоты много чего говорят, если всех их слушать, здоровья не хватит, - мягко ответил Халели и аккуратно положил руку на плечо девушке. - Я понимаю, что сегодня мои слова будут звучать занудством, но вы не должны бояться своих подчиненных. Принимать в расчет, на что они способны - само собой. Но страх недопустим, он может вылезти в самый неподходящий момент.
***
Синтия ждала этого поцелуя. Не глядя поставив бокал на подлокотник, она обняла Брайана обеими руками и ответила гораздо смелее, чем могло показаться.

Анабар.

- Полковник, я свое уже отбоялась. Наверное, я неправильно выразилась... Я опасаюсь, что не смогу его контролировать в критической ситуации. Вот и всё.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- У вас не должно возникать такой мысли. Вы обязаны держать ситуацию под контролем, что бы ни случилось, - настойчиво сказал Халели. - Другое дело, что добиться этого сложно. Но приходит с опытом. Вы справитесь.
Он снова мягко улыбнулся.
- Кажется, вам хотелось пострелять из ракетницы?

Анабар.

- Очень хотелось, - подтвердила Хадли. - Здесь уже не возникнет пожара?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Скорее, обрушения кровли, - пошутил офицер. - Жалко будет, если снег и часть фонарей все-таки упадут вниз. Но если мне не изменяет память, чуть дальше должен быть фонтан. Сейчас он, конечно, не работает, но над ним веток нет...кажется.
Дорожка обогнула куст живой изгороди и вывела их к фонтану.
- О! Правильно помню! - улыбнулся Халели.
Фонтан в самом деле не работал - зима, но его расчистили, украсили гирляндами маленьких , совсем незаметных фонарей. Вокруг площадки, на которой был фонтан, стояли полупрозрачные ледяные фигуры, напоминавшие причудливыми формами морские кораллы и извивающиеся в потоках воды водоросли. Каждая из фигур была слабо подсвечена изнутри цветными фонарями.

Анабар.

- Смотрю, у вас любят работать со снегом, льдом и светом, - заметила Хадли. - Кстати, веток действительно нет... Так что, поиграем в детство.
Капитан вытащила из кармана пару ракет, внимательно изучила марикровки, одну оставила в руке, а вторую сунула обратно. Потом из другого кармана вытащила ракетницу, зарядила её и нацелилась в небо.
- Надеюсь, там сейчас никто с дельтапланом не летает, - пробормотала она и нажала на курок.
Ракета с легким свистом взлетела в небо, взорвалась, распавшись на три разноцветных огонька, которые, в свою очередь, взорвались облаком разноцветных брызг и тут же потухли.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Большая часть дельтапланеристов живет в Лехто-Яррве, и ночью они не летают, - успокоил девушку полковник, посмотрел на небо.
- Неплохо как для казенного имущества, - сказал он, когда брызги погасли. - У вас ещё есть?

Анабар

- Еще две есть. Но других цветов.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

Халели ещё раз посмотрел на ночное небо.
- Будете их отстреливать или мне за своими сходить?

Анабар.

- Одно другому не мешает, - резонно сказала капитан.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Тогда...вы не возражаете, если я схожу за ними?
Полковник спрятал руки в карманах, огляделся по сторонам.

Анабар.

- Не возражаю, я вас здесь подожду, - улыбнулась Хадли.
Про себя девушка с ехидной улыбкой подумала, что это самый подходящий момент, чтобы позорно сбежать от нее.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Если появятся собаки, стреляйте по ним не задумываясь, - предупредил полковник перед тем, как пойти к спидеру.
В багажнике лежала целая связка ракет, настоящих, по полметра длиной. Халели собирася позапускать их со своего балкона после возвращения с праздничного вечера. Но вечер пошел не так, как он планировал. Разглядывать маркировки в темноте было лень, и он вытащил первые три и пошел обратно к фонтану. Тропинка давала крюк, чтобы немного срезать, полковник пошел напрямую. Как всегда, сугробы оказались по колено и выше. В итоге, времени, чтобы вернуться обранто к фонтану, потребовалось почти столько же.
Полковник бесшумно выбрался из кустов с тремя ракетами под мышкой, огляделся.
- Капитан Хадли, - негромко окликнул он девушку.

Анабар.

- Я здесь, - отозвалась Реми, выходя из-за фонтана. - Собак нет, стрелять было не в кого...
В руке девушки на мгновение мелькнуло что-то подозрительно похожее на компактный бластер повышенной мощности, столь любимый многочисленными спецагентами.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Это хорошо, что не было, - в спокойном голосе полковника на секунду прорезалось облегчение. - Собственно, вот.
Он протянул одну из ракет девушке.

Анабар.

- Благодарю, - Реми улыбнулась и взяла ракету. Слегка рассеяно охлопав себя по карманам - больше для приличия - она обернулась к Халели: - Полковник, а зажигалка у вас есть?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар.

- Зажигалка? - он тоже похлопал себя по карманам. - Да, пожалуйста. Лучше воткнуть ракету в снег.