Где-то в космосе. "Подскок".

- Был капитаном одного из наших рейдеров, насколько я помню, - ответил Найяс. - Весьма успешным капитаном.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

Вольфрам чуть улыбнулась в ответ, словно услышала нечто ценное и важное.
- Я ещё не замучила вас своими расспросами, полковник?

Где-то в космосе. "Подскок".

- Нет, но мое свободное время вышло и я вынужден вас покинуть, - улыбнулся полковник. - Продолжим экскурс в нашу историю в другой раз, с вашего позволения.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Непременно. Всего хорошего, полковник.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Всего хорошего, капитан, - поднялся Корш.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

Прошло несколько дней. Медики наконец-то отпустили Ривейру с традиционной рекомендацией вовремя спать и кушать, соблюдать режим и избегать переработок. Капитан даже послушала, покивала головой с серьезным и внимательным видом. Обе стороны знали, что это формальность.
Тем временем начальник штаба снова напомнил о желании совместно поохранять окрестности и даже запросил с "Урагана" двух пилотов - Митчелл и Тайгрена. Ривейра удивилась - на "Рубеже" некомплект пилотов был больше - и своим командирским произволом перевела с "Урагана" и "Памяти" ещё несколько.
Д'Аррно получил распоряжение, понял, что лопухнулся и решил пойти прогуляться по доку. Говорят, где-то был бассейн...

Где-то в космосе. "Подскок".

Бассейн найти оказалось не так уж трудно - в самой рекреационной зоне висели стрелочки с указателями. А возле бассейна Винсент столкнулся с Сэнди.
- Мир и порядок, капитан, - отдала честь она. - С инспекцией или решили проведать бассейн?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Мир и Порядок, - отсалютовал в ответ Д'Аррно. - Всё-таки в бассейн. Вы совсем за монстра меня держите.
Капитан чуть улыбнулся, любуясь девушкой.
- Как ваше самочувствие?

Где-то в космосе. "Подскок".

- Спасибо, в норме. Вот иду предаваться водным процедурам. Вы еще не были в бассейне?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Прекрасно, - снова легкая улыбка появилась на губах капитана. - Нет, не был. Смог выбраться только сегодня. Ривейра не против совместного патрулирования и уже подписала перевод.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Ну, так тому и быть. А раз вы не были в бассейне - вас ждет море впечатлений, - пообещала девушка, загадочно улыбнувшись. - Идемте, не будем время терять.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Там, что, рыбы плавают? - чуть удивился капитан, пошел за девушкой.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Нет, в основном, почему-то, балагановцы, - пошутила она. - Увидите всё сами. Мужская раздевалка налево, женская направо... встретимся у бассейна.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Увидят меня и разбегутся, - предсказал начальник штаба. - Давно я налево не ходил.
Он быстро нашел раздевалку, снял с себя все лишнее и вышел в зал с бассейном. То, что несколько метров пола до бассейна были прозрачные, капитан как-то не заметил, разглядывал тех, кто уже купался и просто отдыхал, остановился у края, заглянул в воду и замер. На него глянула чернота космоса, более глубокая и равнодушная, чем та, которую он привык видеть на мостике "Рубежа". Сердце тоскливо сжалось. Капитан отступил на шаг назад, потер заболевший висок. Шум разговоров стал слышен словно через вату.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Ну вот, я вам обещала незабываемые впечатления? - раздался из-за спины голос Сэнди. - Кстати, почему-то никто не спешит разбегаться.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Простите? - Д'Аррно обернулся на голос, улыбнулся через силу. - Наверно я хорошо замаскировался, и никто не видит меня.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Или все под впечатлением бассейна, - ухмыльнулась Митчелл. - Не бойтесь, там еще несколько метров брони между водой и космосом.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Я не боюсь. Вид с ходового мостика для меня привычен, - капитан улыбнулся вымученной улыбкой. В неярком освещении вдруг стали видны и седые волосы на висках, и тоненькие морщинки вокруг глаз, жесткие складки от плотно сжатых губ,а в глубине глаз - затаенная боль утрат.
- Вы правы, Сэнди, бассейн действительно необычный.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Да уж... Местное ноу-хау, так сказать. Я же не зря говорила про лайнер класса люкс, который заблудился между конструкциями дока... - усмехнулась Сэнди. - Не стойте так, капитан. А то народ действительно подумает, что вы нагрянули с инспекцией, и разбежится.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Скажите, здесь инспекция часто в трусах ходит? - задумчиво спросил капитан, ещё раз оглянулся на Сэнди.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Откуда я знаю? - пожала плечами Митчелл. - Я здесь второй раз всего. И первый раз был уже давненько. А что, хотите себя попробовать в этой роли? - она окинула его оценивающим взглядом. - Как только в лицо узнают - начнут с визгом разбегаться, ага.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Разбегаться, прыгать в бассейн...и выплескают всю воду, - продолжил Д'Аррно. Оглянулся, на этот раз уже на бассейн, куда с разбегу нырнул, подняв фонтан брызг, какой-то молодой человек. - Вот, первый уже пошел, но почему-то не визжит.
Капитан тоже подошел к краю и просто спрыгнул вниз.

Где-то в космосе. "Подскок".

Вода оказалась прохладной и сквозь прозрачное дно улетучиваться не собиралась. Рядом с Винсом нырнула Сэнди, сделала несколько гребков под водой и вынырнула на поверхность, довольно отфыркиваясь.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Неплохо, совсем неплохо, - Д'Аррно выбрался на бортик передохнуть. - Не хватает разве что деревьев, такого желтенького песочка, чаек и ломин-эля...холодненького.

Где-то в космосе. "Подскок".

- И жаркого солнышка? - ехидно спросила Митчелл, устраиваясь рядом. - Ну у вас и аппетиты, сэр. Смотрите на это с другой стороны - до возвращения из рейда вам бы вряд ли встретился хотя бы бассейн. Разве что вы бы взяли на абордаж пассажирский лайнер.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.