Где-то в космосе. "Подскок".

- Вполне спокойно. Ещё в детстве говорили, что у меня нет слуха, - усмехнулся капитан, сел обратно в кресло.
***
- Благодарю, полковник Корш, - официально улыбнулась ему капитан.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Мне жаловались, что у меня нет голоса, - сообщила Митчелл, устраиваясь в кресле с гитарой в руках. - Так что, друг другу мешать мы вроде бы не должны...
Она пробежалась пальцами по струнам и негромко запела:
Скажи мне, гордый рыцарь,
Куда ты держишь путь?
Ведь правды не добиться,
А смерть не обмануть.
***
Каприканец попрощался и вышел из медблока.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

Винсент слушал песню, закрыв глаза и вытянувшись в кресле.
- Хотел бы я знать - куда..., - пробормотал он себе под нос после очередного припева.
***
Капитан даже не проводила его взглядом. Предложение и в самом деле было интересным. Она озадачила этим вопросом командира крыла, начальника инженерной службы и сама стала копаться в нормативных документах, ища, что говорится по этому поводу.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Говорят, эту балладу написала командир гвардии Высоких Домов после разговора с очередным джедаем, пришедшим на Каприку защищать Свет и Добро... - негромко сказала Сэнди, закончив песню. - Тогда это еще случалось... Я имею в виду визиты джедаев.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- А потом что случилось, что джедаи перестали обращать на вас внимание? - спросил Винсент, не открывая глаз.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Как и всякая разумная тварь, они начали обходить стороной место, где их не ждет ничего хорошего... - пояснила девушка. - Следом за ними так же поступила и Республика... Решившая, что вторая война после только закончившейся первой - слишком дорого даже для них...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Последняя крупная война Республики была тысячу лет назад...И на вас не обращали внимания тысячу лет?

Где-то в космосе. "Подскок".

- После Руусана к нам отошли остатки ситского флота. Не все, но значительная часть. Усиленная этими кораблями Каприка дала отпор республиканскому флоту, устроив там настоящую резню. Они отошли... Потом у нас просто сумели купить достаточное количество сенаторов, чтобы те оставили нас в покое. А потом Каприка стала независимым государством. Вроде Корпоративного Сектора, пространства хаттов и других маленьких империй. И нас охранял республиканские же законы.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Но попытки привести вас к свету были, джедаи должны были помнить, что у вас окопались их идеологические противники.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Были. Но гвардия Домов знала свое дело - ни один джедай не вернулся обратно. Ни один... - Сэнди тряхнула головой и пробежала пальцами по струнам. - Полный курс истории вы сможете получить в любой момент - в местной библиотеке он должен быть... Но это все было давно и неинтересно...
Она заиграла новую мелодию и снова негромко начала петь:
Не получаешь, так купи
Поросший мхом кривой порог
На эту землю не ступить
Не ободрав избитый бок
Здесь много радующих лиц
И лысый клоун снова пьет
Здесь в честь твою наследный принц
Твое же сердце разобьет

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Если будет время, почитаю, - пообещал Винсент, снова внимательно разглядывая девушку.
Последние строчки словно ударили его хлыстом.
- Сэнди, откуда вы берете эти песни? - негромко спросил он, изо всех сил стараясь загнать поглубже внезапно накативший страх.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Семейные предания, - улыбнулась Сэнди. - Там много... всякого встречается.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Предания, легенды, пророчества, - чуть поморщился капитан. - Вот никогда же не сбывались, но обязательно надо было подтянуть факты под то или иное древнее писание. И чем древнее оно было, тем больше разных совпадений находилось.
Он привычным жестом потер висок. "Да дались мне эти две строчки. Всего лишь песня..."

Где-то в космосе. "Подскок".

- Ну, благодаря одной такой легенде - я здесь, а не дома, - пожала плечами Сэнди. - Песни - это песни, Винсент. Глупо искать в них предзнаменования и тайные знаки судьбы...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Я тоже согласен, что глупо искать в песнях что-то большее, - Винсент наконец-то стал медленно пить вино. - Как получилось, что на вашу судьбу повлияла легенда?

Где-то в космосе. "Подскок".

- Она тоже была в виде песни, - улыбнулась девушка. - И там была пара строчек, которые меня царапнули и я решила - да, это моё от и до... Вот так вот и повлияла на судьбу.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- И не жалеете? - улыбнулся Винсент. - Наверно, стоит вам позавидовать...

Где-то в космосе. "Подскок".

- Не стоит, - покачала головой Митчелл. - Дурное это дело - завидовать.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Почему? Зависть иногда помогает поднятья и сделать что-нибудь, но лучше. А вам завидую потому, что вы услышали песню и поверили в неё...романтика, мечты, - вздохнул капитан.

Где-то в космосе. "Подскок".

- И чем всё закончится - неизвестно, - согласилась Митчелл. - Я поверила не в песню, а в себя. Получила мечту и постаралась ее выполнить. Разве у вас не так было?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Нет, Сэнди, совершенно не так. Мои мечты..., - он вздохнул и махнул рукой. - Да что сейчас говорить об этом...Знаете, пожалуй я пойду. Мне ещё к Ривейре зайти надо.
Он поднялся, поставил стакан рядом с бутылкой.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Удачного визита, - пожелала Митчелл, отложив гитару и поднявшись с кресла. - Надеюсь, вам дадут разрешение пройтись по границам в хорошей компании.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Я на это надеюсь, - чуть улыбнулся капитан. - Поправляйтесь, отдыхайте, если что случится, сообщите...
Он попрощался с девушкой, вышел из каюты.
Теперь надо было найти Ривейру - тот ещё квест...

Где-то в космосе. "Подскок".

В отличие от начштаба, Делвин знал, где сейчас находится Ривейра и потому особым пессимизмом не страдал. Вместо этого он сразу направился в медблок.
- Добрый вечер, капитан. Вижу, вам уже лучше.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Где-то в космосе. "Подскок".

- Добрый вечер, капитан Соммерс. Правильно видете. Присаживайтесь, угощайтесь, - на этот раз капитан соизволила не только оторваться от деки, но даже отложить её в сторону, экраном вниз.
- Итак, что нам скажет контрразведка?