Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Этот же, дальше по коридору, - ответила девушка.
Искомая комната оказалась почти в самом конце коридора. Обстановка внутри ничем не отличалась от сотен других таких комнат в общежитиях на военных и режимных объектах. Чувствовалось, что она повидала много посетителей.
Девушка вошла внутрь, огляделась. В окно билась метель.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Скромно, но со вкусом... - ситх деловито осмотрелся, кивнул в подтверждение своим словам и подошел к окну. - Прелестная погода. Похоже, на ближайшие сутки мы застряли здесь.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Да, застряли, - согласилась Ханна. - По счастью, тут есть и столовая, перебои со светом не грозят - где-то под землей генератор.
Она сняла халат, повесила в стенной шкаф.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- У вас... не будет неприятностей из-за всего этого? - поинтересовался Ланкари, вешая халат в шкаф.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Я честно сказала, что уезжаю по служебным делам в институт, а все знают, какая погода в Лехто-Яррве, - улыбнулась Ханна, но её глаза оставались грустными.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Понятно, - не стал развивать тему ситх. - Значит, искать нас начнут еще не скоро, если не случится чего-то непредвиденного.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Вы не предупредили Бергсона? - удивилась девушка.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Мне хватило одного выговора от командования, - поморщился Ланкари. - Так что я предупредил всех, кого нужно, где я нахожусь.
Капитан присел на кровать и снова посмотрел в окно.
- Честно говоря, я ни капли не жалею, что согласился на эту авантюру... - задумчиво сказал он. - Уважаю таких людей, как этот парень. Сначала спросил об итогах драки, потом о своей жене...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

Ханна подошла к окну, прижала ладони к транспаристилу.
- Говорят, на рейдерах все такие...

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Может быть, - согласился ситх. - Вы не обратили внимание на его ауру? Там был очень забавный след..

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Там было...много всего, - Ханна заворожено смотрела на метель. - А что увидели вы?

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Что младшего лейтенанта кто-то... кхм... скажем так - проклял. В сильном расстройстве чувств и от души.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

Ханна вздрогнула, повернулась к ситху.
- И что теперь с ним будет? - озадаченно-испуганно спросила она.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Ничего. Шутка мироздания заключается в том, что без этого проклятья он бы умер еще в том бою. Сложно объяснить, но ему пожелали что-то вроде нашего традиционного "чтоб тебе у ситха лечится"...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- И вы его...вылечили...Но почему он должен был погибнуть тогда?

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Это трудно объяснить - логики в этих собитиях не слишком много. Но я попытаюсь. Вот есть наш доблестный пилот, которому судьбой предначертано пострадать от ионного удара. До смерти, потому что должна была быть поражена центральная нервная система. Но... незадолго до этого кто-то в сердцах желает ему несколько иной судьбы. То есть лечиться у ситха. Причем желает настолько сильно, что впечатывает это в его судьбу. Получается, что одно предназначение не может быть выполнено... и тогда образуется третий, компромисный вариант. Младший лейтенант Пехлеви получает тяжелое ранение от ионной пушки, остается в живых и попадает на лечение к ситху. Собственно, так выглядит многовариантность будущего, если максимально упростить объяснения.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- В первый раз слышу, чтобы проклятие спасло кому-то жизнь...
Ханна аккуратно села на соседнюю кровать.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Всякое бывает. Но если бы тот же человек пожелал что-нибудь более прозаическое - "чтоб ты сдох", например... То была бы очередная история с печальным концом. А так - прекрасный случай для занесения в список курьезов.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

Очередной заряд снега хлопнул по стене. Ханна снова вздрогнула, на этот раз от неожиданности.
- Хоть кому-то повезло, - тихо сказала она, вспомнив тех погибших на СЗР.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Да... Кому-то повезло, - согласился с ней ситх и замолчал, думая о своем.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

Девушка не ответила. Она сняла сапоги и забралась с ногами на кровать. Пляшушие в бешеном танце снежинки снова заворожили её.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Вы любите снег? - внезапно спросил Дэйв.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

Ханна повернулась к нему с несколько отсутствующим выражением лица.
- не знаю...однажды, когда мне было лет десять, я заблудилась в метель. Мне не было страшно, скорее интересно. Когда надоело плутать, просто вернулась домой. А мать и тетя, отец был на дежурстве и узнал потом, были на грани истерики, они не знали, что делать, и где меня искать. Я до сих пор помню их страх и...чувство вины, оно преследовало меня несколько лет, до самого института...И поэтому не знаю, люблю ли снег или нет.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Просто вернулись домой, - с улыбкой повторил Ланкари. - И с той поры больше не гуляли в метели?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Анабар. Где-то у Лехто-Яррве.

- Нет, не гуляла, хотя очень хотелось...а потом стало некогда, - призналась девушка.