Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

Девушка поморщилась и поинтересовалась:
- Хочешь сам на досуге попробовать и интересуешься чужим опытом, Мартин? Ладно, так и быть скажу. Достаточно хреново стрелять в знакомых людей. Неважно, служил ты с ними несколько лет или жил на одной улице и учился в одной школе. Доволен?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Извини, детка, в отличие от тебя я не побегу менять мундир, - ядовито заметил мичман, поправляя кепи. - Значит тебе хреново сейчас и не знаешь, куда себя деть? Наверно, тебе повезло, что никто не знает о твоем прошлом. Очень повезло.
Последние слова Крэйси просто прошипел

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

Сэнди меланхолично посмотрела на Мартина и хмыкнула:
- Половину моего прошлого знает управление кадров у меня дома. Вторая половина моего прошлого похоронена в анналах спецслужб. У кого есть допуск, Мартин, тот знает правду. А не свои выдумки на тему... Так что тебе осталась самая малость - получить допуск и доступ к этим материалам и ознакомиться с моим прошлым, если тебе так интересно.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- В самом деле? А что же ты делала на том ребельском фрегате? Это не похоронено в архивах спецслужб, это видели все, просто молчат, потому что есть приказ командира корабля. Но приказ вовсе не мешает окружающим просто не обращать на тебя внимания. Перебежчиков и предателей никто не любит, даже твои друзья-ребеля, которых ты так браво расстреливала и на полигоне, и в последнем бою...зачем? Чтобы показать свою верность новым хозяевам?

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Что я делала на том фрегате - не твоего ума дело, пилот! - взорвалась Митчелл. - Тоже мне, герой-контрразведчик, нашедший шпиона-перебежчика. И что за идиотские вопросы? Зачем? Ты так каждый приказ встречаешь, мичман? Вопросами "зачем стрелять"? У меня нет хозяев, Мартин. Я не раб, а свободный человек. Запомни это, если тебе дорога твоя никчемная жизнь. А не хочешь этого запоминать - катись к ситхам, джедаям, эвокам или кому захочешь. Они тебя поймут и выслушают. Наверное. А меня оставь в покое и радуйся, что не приходится стрелять в тех, кого еще полгода назад учил не путать маневровые двигатели с маршевыми.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Я, может, и оставлю тебя в покое, - Мартин чуть прищурился. - А память - нет.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- А что память? - огрызнулась Сэнди. - Это как раз тебя не касается. Не лезь в чужую душу своими сапогами. И тогда не получишь ни чем тяжелым в область челюстно-лицевых костей.
Она отвернулась и себе под нос буркнула что-то вроде "тем более, что ты не возвращался на чужие похороны".

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Как что? Осознание того, что ты могла изменить все, но не смогла, не успела или не захотела, - Мартин усмехнулся, но его слова более напоминали шипение.
Фразу про похороны он расслышал и зло заметил:
- Про похороны - лучше молчи. От беды подальше.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

Мартин не мог заметить, как изменились глаза Сэнди в ответ на его замечания. Девушка сцепила руки за спиной, резко развернулась к нему и усмехнулась:
- А то что? Ты вдруг покажешь, какие беды могут на меня свалиться? Это даже не смешно, Мартин. И что говорить - решать буду только я.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

Глаза у Мартина были совершенно безумные.
- Ты права, это совершенно несмешно. Ни разу. И ещё скажи, что ты теряла близких.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Нет. Лишь подчиненных раз за разом, - отозвалась Сэнди. - Так что, куда мне, бедной, несчастной и одинокой до великих страдальцев и насквозь правильных офицеров вокруг? Совсем никуда не годится. Вот думаю, что же мне делать? Завести кого-нибудь, потерять, а потом на глазах у всех картинно убиваться?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Заткни свою поганую пасть! - рявкнул Мартин, сжимая кулаки. - И не смей так говорить о ней!

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Иначе ты меня ударишь? - насмешливо спросила она. - Уже боюсь... стоп. О ней?!

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Тебе завидно, что Назрами стала комзвена, потому и говоришь такие гадости? - снова прошипел Крэйси. - Если ты считаешь, что это картинное поведение, на публику...да о чем с тобой можно говорить..., - он махнул рукой.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

Митчелл дернулась, как от пропущенного удара, и как-то беспомощно вздохнула.
- Малика... ну конечно... - она невесело усмехнулась. - Да, я завидую ей. Ты прав. Чёрной и лютой завистью. И да, ты опять прав - я теперь долго буду думать, что если бы я не уковыляла на "Рубеж" - то могла бы прикрыть Стрижа. Надеюсь, тебе намного легче стало, Крэйси. Не знаю, кого ты успел потерять. Мне все равно, в общем-то.
Она развернулась и подошла к стене, задумчиво изучая обшивку, как будто на ней были нанесены все тайны вселенной.
- Мне завидно и наплевать на чужие потери, - повторила Сэнди как заклинание. - Вот так...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Ещё одна, - буркнул Мартин, подошел к Сэнди и развернул её к себе. - Ты.Не.Смогла.Бы.Прикрыть.Стрижа, - сказал он медленно. - Никаких шансов против ионных пушек того каламари. Там ни у кого не было шансов. А то, что он выжил, это можно считать чудом.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Я бы - смогла, - ровно сказала Митчелл. - Не знаю, как другие... Я бы - смогла. Неважно, что это был крейсерский калибр. Задача ведомого - прикрывать ведущего. Я ее не выполнила. Точка.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- И было бы два...трупа, - резко сказал Мартин. - Все мы умны...задним числом. Да я был там, и знаю, о чем говорю!

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

Сэнди пожала плечами, одним жестом показывая свое отношение и избавляясь от рук Крэйси.
- Может быть, было бы два трупа. А может - только один и тот мой. Вопрос размена комзвена на простого пилота. С военной точки зрения - комзвена ценней, - равнодушно сказала она. - И я верю, что ты там был. А вот меня там не было, поэтому я не уверена в том, что не было другого выхода.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Вот и ты попалась в эту ловушку "если бы я оказалась в нужном месте в нужное время, то все было бы по-другому" и будешь теперь обдумывать варианты, "что бы было, если..." и обвинять во всем исключительно себя. Поздравляю.
Крэйси вздохнул.
- Мне только одно непонятно - почему ты говоришь о Стриже так, словно он уже умер. Он ещё жив и может даже снова вернуться в строй. А ты его заранее похоронила. Почему, Сэнди?

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Потому что, я немного лучше разбираюсь в медицине, чем кажется, - пожала плечами Митчелл. - И когда корабельные медики не могут определиться с диагнозом... это тоже диагноз. Нужно только уметь понимать такие вещи. Хотя, конечно, если пациент хочет жить - то медицина тут бессильна.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- А, ну да. Просто понимать. Куда уж мне, простому пилоту, до твоего умения читать между строк, - глубокомысленно согласился Крэйси.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

Сэнди внезапно улыбнулась и покачала головой.
- Ты действительно простой пилот, Мартин. А я - разведчик по первичному военному образованию. Так что разница действительно есть.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Дело не в образовании, Сэнди, а в том, что ты решила, будто виновата в том, что тебя там не было. Наверно, я должен радоваться, что ты теперь будешь так мучиться и мог бы наговорить ещё ворох разных вещей, чтобы сделать тебе больнее, но вот не хочется. Наверно потому, что знаю, что ты сейчас испытываешь, - он пожал плечами.

Борт ИЗР "Ураган". Точка-14.

- Я это переживу и говорю это не для того, чтобы испортить тебе злорадство... - Сэнди усмехнулась. - Ненамного отличается от ощущений, когда отправляешь подчиненных на верную смерть.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.