Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Я пока что ничего не считаю, а только задаю вопросы, - покачал головой Раскин, но в голосе промелькнули едва заметные "фирменные" нотки контрразведки. - Как раз для того, чтобы составить свое мнение по данному вопросу. Поэтому мне надо знать вашу точку зрения, точку зрения окружающих, вашего начальства, ваши традиции...
Сильв замолчал на полуслове.
- Ох, кажется меня немного не туда понесло... - он засмеялся немного нервно и одним залпом допил коктейль.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Это точно, - согласилась с ним Дана. - Еще один коктейль?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Хорошая идея, - кивнул Сильв. - Но какой-нибудь другой. Опять же, на ваш вкус.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Ага...
На этот раз Дана встала из-за стола и долго совещалась с барменом. Наконец тот согласно кивнул и снова начал священнодействовать над спиртным.
- Сейчас всё будет, - сообщила она, осматривая бар. - А драки пока не намечается. Это радует...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- И часто у вас тут драки бывают? - спросил Сильв. - А то из меня боец как из хатта - танцовщица стриптиз-шоу...

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Ну, это как повезет. Если что - прячьтесь за моей широкой спиной и я вас не дам в обиду, - хихикнула Дана. - Драка - это ведь тоже способ сбросить стресс, знаете ли.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Знаю-знаю, - вредно отозвался Раскин. - Но дома меня страхует мой мундир и звание, успеваю по стеночке пробраться к выходу, а дальше - огородами, до прибытия патруля.
Он с задумчивым интересом окинул взглядом фигурку Даны.
- Мне иногда говорили, что внешность бывает обманчива...

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Случается такое, - кивнула Кэстрел. - А к чему вы это сказали?
Бармен принес заказ - на этот раз стаканы были наполнены жидкостью всех оттенков красного.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

Сильв опустил глаза, чуть улыбнулся.
- Просто по вашему виду сложно представить, что кто-то может спрятаться за вашей широкой спиной...и это скорее вас надо защищать...от разных там.
Сильв подтянул к себе бокал, опасливо покосился на содержимое, словно ожидал, что оттуда вылезут какие-нибудь щупальца.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Ну, вы сами сказали, что боец из вас неважный. Кстати, а кто такие хатты и почему они не могут быть танцовщицами?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Хатты это такая раса...мне они всегда напоминали улиток-переростков, но без панцирей. Наверно, стоит просто посмотреть на них.
Сильв нашел изображение хатта на своей деке и протянул Кэстрел.
- Вот примерно так они выглядят.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

Дана некоторое время изучала картинку, потом хихикнула.
- М-да. Такого заставишь танцевать только на сковородке. Большой такой сковороде...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Вот теперь понятно, о чем речь? - негромко поинтересовался Сильв, разглядывая Дану в то время, как она рассматривала картинку с хаттом. И снова опасливо покосился на коктейль.
- Да, какие там компоненты?

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Эээ... спиртое, спиртное и еще раз спиртное, - очень информативно перечислила Кэстрел и снова рассмеялась. - Ну, немного сока для закраски. Или это сироп был... В общем, не вникала в детали.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Спиртное, оно бывает разное, - глубокомысленно заметил Раскин, также осторожно, как и в первый раз, попробовал то, что намешал бармен и слегка сморщил нос.
- Немного непривычный вкус, - признался он и аккуратно коснулся руки Кэстрел. - Дана, у вас удивительная улыбка, такая светлая.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- В самом деле? - удивилась она. - Можно вместо фонарика использовать?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Наверно.. я же не видел вас в темном помещении, - с улыбкой отозвался Сильв, слегка сжимая её руку.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Предлагаете исправить сей позорный факт? - рассмеялась Кэстрел. - Думаю, здесь нам не дадут выключить свет ради какого-то эксперимента...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Можно подумать, база такая маленькая, что не найдется ни одного временно не занятого помещения, где можно выключить свет. Конечно, можно было бы сбежать на "Раньярэ", но она не сможет сидеть тихо, без комментариев.
Сильв разом отпил половину бокала, а в глазах промелькнуло что-то сумасшедшее.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Да, она вполне может испортить весь эксперимент раздавая советы и зачитывая инструкции, - согласилась Кэстрел, осушив свой стакан примерно на треть. - Это будет не смешно и всё пойдет насмарку...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- так что для выбора помещения появляется ещё один критерий - чтобы не достали разными советами и чтением инструкций. Кто - уже неважно...
Сильв выпустил пальцы Даны и с уже явно сумасшедшей улыбкой слегка наклонился к ней:
- Так что, пьянствуем дальше или как? Впрочем, разве это пьянство...

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

Дана рассмеялась и сверкнула глазами.
- А как хотите? Беспробудно пить или ставить эксперименты в темном помещении?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Если удастся отыскать спиртосодержащие жидкости за пределами этого уютного заведения, то можно совместить..., - предложил капитан, допивая коктейль.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- Тогда идем, - Кэстрел одним махом допила свой коктейль и поставила пустой стакан. - Где-то у меня оставалась заначка... Нужно будет хорошенько посмотреть.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Неизведанные регионы. Пограничная база хаггератов.

- У меня тоже есть, но придется немного пошаманить, чтобы сообразить что-нибудь такое ,чтобы не вырубило после первого стакана, - признался Сильв, вставая. - Или оставим до следующего раза?