Prince Dakkar
Это "утренняя звезда" по английски и по немецки, но если у немцев были только кистеня, то англичане назыали морнинг старом кистеня и шипованые булавы.

MOPKOBKA
Безмен встречалось однажды - но я так и не понял че это такое, а искать было лень.

Inpw, не кусари - это просто цепь. Безо всяких выкрутасов.

Кхмм... спасибо, спасибо камрады, можно затыкаться
Я вот раньше представлял что такое Морнинг Стар, а теперь засомневался

Avatar, а так всегда. Человек у которого одни часы всегда знает сколько времени. Если у него появляются вторые, он уже сомневаеться )

Saburo - нет, кусари именно цепь с грузом. Гама(кама) - серп,
комбинация из этих двух оружий - кусари-гама - серп с цепью и грузом на конце цепи. Если хочешь могу ссылку дать, где об этом написанно.

Avatar Я вот раньше представлял что такое Морнинг Стар - Дык все понятно и однозначно - Morgenstern - это такая фолк-металлическая группа

Inpw, кусари ето цепь (см. японско-русский словарь). А на другом конце кусари-кама могло быть и кольцо заточенное и груз и просто лезвие, зависило от фантазии изготовителя. А еще было манкири-кусари - цепочка с гузиками на концах, для связывания людей.

Timoty
Ну, булава - это уже совсем другое

Saburo - может быть слово "цепь" и переводится как "кусари", но как оружие - кусари - это цепь с грузом. Есть еще кусари-тигирики - японский вариант кистеня
зайди, кстати, сюда, полезно: http://www.zonabudo.ru/index713.htm
К слову, привязать груз на конец цепи подсказывает обычная логика - таким оружием легче владеть, его удобней направлять, и поражать.

Inpw
Кистеня появились намного раньше чем европейцы узнали что на востоке кто-то живет. Из-за простоты конструкции они были распространены по всему миру (только на счет Австралии не уверен).

ЗЫ Болло тоже груз на веревочке.

Timoty - я ж не говорю, что японцы позаимствовали у европейцев кистень и обозвали по своему :-)