Борт "Каракатицы"

- О да, зато можно устроить короткий, - поддразнила его инженер.

Борт "Каракатицы"

- Да, часов так на тридцать, - согласился Скиннер. - На это у меня здоровья хватит.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

- Бар в вашем распоряжении, - чуть улыбнулась фон Крауссер.

Борт "Каракатицы"

- Благодарю, - светски сказал капитан. - Непременно воспользуюсь этой возможностью и цинично открою большинство бутылок.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

Сначала Ингритт налила себе виски и только после этого посмотрела на диверсанта.
- Откроете или выпьете? - поинтересовалась она.

Борт "Каракатицы"

- Не выпью - так попробую, - пожал плечами диверсант и поморщился, когда рана под лопаткой напомнила о себе. - Продегустирую, составлю таблицу, что понравилось, а что нет... И вообще буду пытаться всячески расслабиться.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

- Хорошо. Пока вы в трезвом уме и ясной памяти...скажите, что такого в той коробке, которую вы забрали у Кайрона, что не стали доверять банкам и что сам Кайрон захотел забрать? - спросила она Джеффа.

Борт "Каракатицы"

Скиннер молча взболтал остатки виски в стакане и одним глотком осушил его.
- Наследство, - сказал он, поставив пустой стакан. - Хотите посмотреть?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

- Тоже наследство..., - Инге допила свой виски, поставила стакан на стол. - Да, хочу.

Борт "Каракатицы"

Джеффри молча поднялся и вышел. Через несколько минут он вернулся с уже виденной металлической коробкой под мышкой и снова сел на диван. Поставив коробку на стол, Скиннер молча налил себе стакан виски и сделал большой глоток, как будто собираясь с духом. Потом поставил стакан, открыл замок, поднял крышку и развернул коробку к Инге.
- Смотрите, - спокойно сказал он.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

Ингритт заглянула в коробку, долго рассматривала её содержимое.
- Вот оно что, - наконец сказала она. - Кайрона понять можно. Это был сильный соблазн. Вы уверены, что тот молодой человек из Ордена почувствовал только нож, а не эти артефакты вдобавок?

Борт "Каракатицы"

- Экран, - коротко сказал капитан, постучав по коробке. - Когда-то давно, сразу после войны с Экзаром Каном, в Ордене научились делать самые разные контейнеры для трофейных ситских артефактов. Никому не хотелось, чтобы что-нибудь из спецхрана самоактивировалось и разрушило половину Корусканта... Долго объяснять, что и как - я уже и сам забыл половину деталей. Но это один из них, так что почувстовать он мог только нож.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

Инженер подняла голову, внимательно посмотрела на Скиннера.
- Вы активировали их?

Борт "Каракатицы"

- Вас интересует, знаю ли я их содержимое... или могу ли я их активировать? - уточнил диверсант.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

- И то, и другое, - ответила инженер, зачем-то взяла стакан, повертела его в руке, поставила обратно и улыбнулась.

Борт "Каракатицы"

- Даже не знаю, что сказать. Когда-то я мог активировать джедайские. С ними работать проще. Сейчас - не знаю... - Джефф покрутил свой стакан виски и сделал глоток. - А содержимое... Когда-то знал. Теперь успешно забыл за давностью лет. Помню только, что что-то важное и интересное.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

- Попробуем, Джефф? - предложила Ингритт.

Борт "Каракатицы"

- Открыть голокроны? - Скиннер задумчиво посмотрел на свое "наследство", потом допил виски и пробормотал что-то вроде "будут двое", после чего уже громче и уверенней сказал: - Можно попробовать. Начнем с джедайских? Как вы уже, должно быть, догадались - мне они привычней.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

- С джедайских, так с джедайских, - согласилась Ингритт.

Борт "Каракатицы"

Джефф кивнул и вытащил один из "кубов" из гнезда. Голокрон уютно устроился на ладони офицера, невзирая на присутствие ситхи неподалеку.
- Это любопытство, проверка моих способностей или всё вместе? - поинтересовался Скиннер.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

- Проверять ваши способности мне и в голову не приходило, пока вы не сказали, - улыбнулась инженер. - Но я подумаю над этим, обещаю. Так что, любопытство. Мне никогда не попадались джедайские голокроны.

Борт "Каракатицы"

- Ага, а ситские - на каждом шагу валяются, - съязвил Джеффри, концентрируясь на голокроне, лежавшим на его ладони. Тот внезапно засветился и высветил в воздухе какой-то список. Потом еще один. И еще. И еще.
- Счета за прачечную Ордена за тысячу лет? - предположила Инге.
- Нет. Списки одаренных. Имя. Фамилия. Раса. Место проживания... Добрые джедаи следят за тобой... Хотя списки и устарели на добрых тридцать лет, они все еще могут пригодиться... - Скиннер усмехнулся, разглядев строку со своим именем. - Но тут намного больше информации на втором слое и я не могу до нее доступиться.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

- Джеффри, вам говорили, что вы язва имперская? - поинтересовалась Ингритт и, не дожидаясь ответа, прижала свою ладонь к его руке. - Интересно, а я есть в этих списках? Отец говорил, что он уничтожил все данные сразу после моего рождения...

Борт "Каракатицы"

- Что, я выиграл первый приз по язвительности? - удивился капитан, пролистывая список. - Вас нет. Вашего отца звали Вильгельм?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Борт "Каракатицы"

- О, нет, вам далеко до признаных мастеров, - утешила его Ингритт. - Да, моего отца звали Вильгельм Генрих фон Крауссер. А что?