Точка-14. Ремонтная станция.

- Вот оно что, - улыбнулась Нарзами. - Верно говорят, положен отпуск. А откуда ты родом?

Точка-14. Ремонтная станция.

- А ты что подумала? - слегка удивилась Сэнди. - А родом... есть такое местечко на Внешнем Кольце, Каприкой зовется. Забытый имперцами и республиканцами угол, который вот уже пару тысяч лет живет сам по себе. Воюет понемногу, расширяет зону влияния... В общем, живет.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Просто мне кажется, что до сих пор никак не привыкнешь к "Урагану", - пожала плечами Малика.

Точка-14. Ремонтная станция.

- И собираюсь сбежать с него по возвращении из рейда?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Возможно. Так собираешься или нет? - улыбнулась женщина.

Точка-14. Ремонтная станция.

Митчелл с преувеличенным интересом начала рассматривать чай в чашке... а потом сказала:
- Не знаю. Пока - не знаю. Когда вернемся - тогда буду знать точно.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Сэнди, послушай, уйти проще всего. Да, у нас очень тяжело, уходит больше половины каждого пополнения, но ты сильная и стойкая, ты справишься обзятельно, - мягко сказала Малика. - Останься.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Я пока еще не знаю, Малика... - тихо сказала Митчелл. - Если увижу... скажем так - смысл - то останусь. Если нет... то подам рапорт о переводе.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

- По большому счету, смысл один. Простой и банальный до невозможности...Где же ты служила, что до сих пор не можешь привыкнуть, - вздохнула она. - Я помню, что давала обещание не расспрашивать о твоем прошлом месте службы, но ты ходишь как в воду опущенная. сэнди, что с тобой?

Точка-14. Ремонтная станция.

- Много чего, - туманно ответила Митчелл. - Это пройдет, со временем. Как только одно из двух доминирующих стремлений одержит верх...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Каких стремлений? - не поняла Малика.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Одно из них - летать. Другое - строить карьеру. Если совмещать не получится - придется выбрать что-то одно.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

Теперь Малика уставилась в чашку.
- Думаешь, не получится? - негромко спросила она

Точка-14. Ремонтная станция.

- Я устала от разжалований, Малика... - так же негромко сказала Митчелл. - Раз за разом карабкаться по карьерной лестнице и раз за разом скатываться обратно. Стремительный карьерный рост мне уже не светит - личное дело не то, да и времена другие. А шагать медленно и верно лучше всего, если видишь, что усилия дают какие-то результаты.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Наверно, я тебе не советчик, - вздохнула Назрами. - Разве что пожелать хорошей дороги на выбранном пути. Но по опыту могу сказать, что здесь, в группе, карьеру сделать легче, чем на других кораблях флота.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Наверное... - тихо сказала Сэнди. - Ладно, я пойду. Пятнадцать минут уже истекли, а я обещала не забирать твое время для сна. Добрых снов, Малика.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

- И тебе добрых снов, Сэнди, - ответила Скопа и закрыла за девушкой дверь...

Точка-14. Ремонтная станция.

Добрые сны были бы в самый раз, с учетом вечернего времени. Поэтому Сэнди отправилась к себе... точней в очередную выделенную ей каюту. ПОхоже ей не судьба надолго обосноваться на одном месте - все кочует и кочует...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

Дракон свернулся клубочком прямо на подушке и ждал, прикрыв глаза. Когда дверь стала открываться, он приоткрыл один глаз и потянулся с тихим шипением.

Точка-14. Ремонтная станция.

Погруженная в свои размышления Сэнди чуть не пропустила тихое шипение, а когда услышала его, то замерла перед входом внутрь, осматривая комнату с порога. Через несколько секунд она увидела дракона и шагнула внутрь, закрыв за собой дверь.
- Ну и откуда ты тут взялся? - тихо спросила она, присаживаясь рядом с подушкой.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

Вместо ответа дракон встал на четыре лапы, повел крыльями и перебрался на колени к девушке. Там он сел на задние лапы, передние сложил перед собой и тихо заворчал, глядя на Сэнди грустными глазами.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Молчишь? - спросила девушка, гладя дракона по голове. - Правильно - на некоторые вопросы лучше не отвечать...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

Дракон заворчал чуть громче и ткнулся мордой в ладонь.

Точка-14. Ремонтная станция.

- Подлиза, - с нежностью сказала Сэнди, поглаживая морду. - Знаешь, а ведь все могло бы быть совсем по-другому. Я могла сделать гражданскую карьеру. Стать офицером егерей. Сделать карьеру в разведке, полевой или, чем ситх не шутит, когда джедай не видит - в военной разведке. А вместо этого я выбрала полеты. И раз за разом получала по голове, пытаясь сделать карьеру... и теперь я действительно на распутье - как теперь быть... Еще одного понижения в звании я просто не выдержу - брошу всё нафиг. Подамся в наемники или СПО...

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Точка-14. Ремонтная станция.

Дракон вопросительно мявкнул, придержал одной лапой руку Сэнди, когда она собралась ещё раз его погладить, и прыгнул вверх, под самый потолок. Там он завис, крылья чуть дрожали, не давая ящеру упасть вниз. Повисев немного, он закружился по каюте. На мгновение Сэнди показалось, что она сидит на опушке древнего леса, подхваченные порывом ветра танцуют замысловатый танец желтые листья и среди них - дракон. Видение пропало, снова появились голые серые стены. Остался только дракон. теперь он держался напротив девушки, внимательно её разглядывал и что-то ворчал.